O endereço do site: domínio, Hugo, GitHub e Cloudflare
No texto anterior eu contei o roteamento barato: o Jev já escolhe quem faz cada tarefa, e o Clef está em teste. Esta parte é outro assunto. Eu precisava de um endereço na internet e de um jeito simples de ter um site.
O que eu queria resolver
Em 24 de setembro de 2026 eu já tinha decidido criar um site pessoal, um diário público desta jornada. Trabalho durante o dia e, à noite e aos domingos, construo com agentes de IA. Queria um lugar com o meu nome para ensinar de graça o que estou aprendendo.
Faltava o básico. Qual endereço as pessoas iam digitar. Como as páginas eram feitas. Onde o código ficava. Quem colocava isso na internet.
No dia seguinte, 25 de setembro de 2026, eu comprei o domínio rodrigoesporto.com na Cloudflare, por US$ 10,46 por ano. As outras peças que eu escolhi foram estas: Hugo para gerar as páginas, GitHub para guardar o código com histórico, Cloudflare para publicar.
Eu pago a Cloudflare pelo domínio. Não estou avaliando a empresa de fora. Estou contando a ferramenta que eu uso.
Resumo rápido
- Em 25 de setembro de 2026 comprei rodrigoesporto.com na Cloudflare por US$ 10,46 por ano.
- Escolhi um site estático: páginas prontas, sem montar o texto a cada visita.
- O Hugo é o programa que transforma os textos nessas páginas.
- O código mora no GitHub, num repositório privado, com o histórico de cada mudança.
- A Cloudflare publica. Para um site pessoal, comece simples: domínio próprio, site estático e publicação automática.
Primeiro: o que é um domínio
Domínio é o nome que você digita no navegador. Este site mora em rodrigoesporto.com.
Dá para imaginar a placa na frente de uma casa. Sem placa, o correio ainda pode achar o lote. Com placa, qualquer pessoa chega falando o nome da rua.
O mecanismo real é uma lista mundial de nomes. Você aluga um nome por um período, paga a empresa que registra, e esse nome aponta para o lugar onde o site está. A analogia quebra num ponto: a placa da casa você prega uma vez. O domínio vence e se cobra de novo. O meu, nesta compra, ficou em US$ 10,46 por ano, na Cloudflare, em 25 de setembro de 2026.
Eu quis um domínio próprio, não um endereço emprestado do tipo “meusite.algumservico.com”. O nome público que eu uso é Rodrigo ES Porto. O endereço segue o mesmo nome.
Primeiro: o que é um site estático
Site estático é um conjunto de páginas já prontas. O visitante pede a página e recebe o arquivo. Não tem um programa no servidor montando o texto na hora, nem um banco de dados atrás de cada clique.
Dá para imaginar um cardápio impresso, não um cozinheiro que pergunta o pedido e só então começa a fritar. Você abre a página e ela já está lá.
Por dentro, um programa lê os arquivos de texto e gera os arquivos que o navegador sabe abrir. A comparação para aqui: o cardápio de papel não ganha um prato novo sozinho. Se eu quiser um post novo, eu gero de novo as páginas e publico a versão nova.
Por que isso importa para um diário pessoal: menos peças. Menos peças, menos coisa para quebrar. Menos coisa para um ataque achar. Site estático é barato, rápido e tem pouca coisa para dar errado. Esse foi o critério.
Primeiro: o que é o Hugo
Hugo é um gerador de site estático. Ele pega os textos e transforma em páginas prontas, rápidas e simples.
Pense numa gráfica pequena. Você entrega os originais. Ela devolve o jornal já diagramado. Você não desenha cada página no navegador na mão.
Por dentro, o Hugo lê o conteúdo, aplica o visual e escreve os arquivos finais. A analogia não cobre o ritmo: a gráfica de papel para. O Hugo você roda de novo sempre que o texto muda.
Eu escolhi o Hugo para este diário. A decisão desta parte é só esta: páginas estáticas, geradas pelo Hugo.
Primeiro: o que é o GitHub
GitHub é um lugar na internet para guardar código, com o histórico de cada mudança. Pense num cofre que não guarda só a versão de hoje. Guarda também o que era ontem, e o que mudou.
O mecanismo se chama Git: cada alteração pode virar um ponto de salvamento. Se algo quebrar, dá para voltar. Um cofre de metal não mostra o filme das mudanças. O GitHub mostra.
O repositório deste site é privado. Repositório, em uma frase, é a pasta do projeto com o histórico. Privado quer dizer que o cofre não fica aberto para qualquer pessoa na internet. O site publicado é público. O código de onde ele sai, não.
Primeiro: o que é a Cloudflare
A Cloudflare, neste texto, entra em dois papéis simples. Foi onde eu registrei o domínio. E foi a escolha de quem publica o site.
Não vou descrever o passo a passo de colocar no ar. Isso é outro artigo. O que cabe aqui é a combinação: o nome do site nela, a publicação nela.
A lição que eu deixaria, sem o painel: para um site pessoal, prefira publicação automática. Você não precisa virar operador de servidor para ter um diário no ar.
O que eu usei
Usei o domínio rodrigoesporto.com, comprado em 25 de setembro de 2026 na Cloudflare, por US$ 10,46 por ano. Usei o Hugo para gerar o site estático. Usei o GitHub, com repositório privado, para guardar o código com histórico. Usei a Cloudflare para registrar o endereço e para publicar.
Não vou falar de login, plano nem conta. O que importa para quem lê é o desenho, não o painel.
Como foi
Não foi a construção do site. Foi a escolha das peças.
Se você quiser copiar a lógica, sem copiar a marca, o caminho é este:
- Escreva em uma frase o que o site é. O meu é um diário público da jornada com IA, para leigo, de graça.
- Compre um domínio que seja o seu nome público, se ainda estiver livre. O meu é rodrigoesporto.com.
- Escolha um gerador de site estático. O meu é o Hugo.
- Escolha um cofre de código com histórico. O meu é o GitHub, privado.
- Escolha quem publica. O meu é a Cloudflare. Prefira um jeito em que a publicação não dependa de você ligar um servidor na mão.
Quando essas peças existem no papel, você ainda não tem o site construído. Você tem o desenho. Isso já evita um tipo de dor: ir empilhando ferramenta no meio do caminho porque a anterior não servia.
O que deu errado ou o que eu aprendi
Neste recorte não tenho uma mensagem de erro para colar. O que ficou foi a lição, e ela é chata de tão simples.
Para um site pessoal, comece simples: domínio próprio, site estático e publicação automática.
Dá vontade de juntar login, comentário, banco, loja, painel. Cada peça extra é uma porta. Eu quis pouca porta. Site estático tem pouca coisa para dar errado ou ser atacada. O problema que eu tinha era um diário de texto.
Outra coisa que eu não largo: o endereço é meu. Se amanhã eu trocar quem publica, o nome rodrigoesporto.com continua sendo o caminho que as pessoas digitam.
Nenhuma dessas ferramentas substitui julgamento. Elas encurtam o caminho entre “eu sei o que quero” e “está no ar”.
Custos e limites
O único custo que eu posso cravar nesta parte é US$ 10,46 por ano pelo domínio, na Cloudflare, na compra de 25 de setembro de 2026. A unidade é dólar americano por ano. A base de comparação é essa compra, naquela data. A fonte é o registro da própria compra.
Não vou inventar o preço do Hugo, do GitHub nem da publicação para a conta parecer completa. Sem número conferido, não coloco valor.
O que essa combinação faz bem: site pessoal, páginas de texto, diário. Rápido de abrir. Pouca coisa para quebrar ou para alguém mexer no que não deve.
O que ela não faz: não é uma rede social. Não é um aplicativo com cadastro. Não monta uma página diferente para cada visitante. Se o seu projeto pede isso, este desenho não serve.
Limite meu, de evidência: eu uso o que descrevo. Não rodei um teste independente de velocidade nem de segurança para este artigo. A afirmação de que site estático é barato, rápido e tem pouca coisa para dar errado é o critério da escolha, não um laboratório publicado.
Para quem serve e para quem não serve
Serve se você quer um site seu, com o seu nome, para publicar texto, e não quer virar administrador de servidor.
Não serve se o projeto pede login, carrinho, painel do usuário ou página sob medida para cada pessoa. Aí o site estático deixa de ser o instrumento certo.
Também não serve se você ainda não sabe o que quer escrever. Ferramenta nenhuma substitui o texto. Comprar o domínio primeiro, com a cabeça vazia, só gera um endereço bonito apontando para nada.
Fechamento
Eu queria um endereço meu e um jeito simples de existir na internet. Em 25 de setembro de 2026 comprei rodrigoesporto.com por US$ 10,46 por ano. Escolhi Hugo, GitHub privado e Cloudflare. A regra que eu deixaria para quem está começando: domínio próprio, site estático, publicação automática.
No próximo texto eu conto a construção do site no Antigravity: plano primeiro, 12 etapas, um commit por etapa.
Se quiser acompanhar a jornada, estou no X: @RodrigoesPorto.
Fontes e links
- Hugo: https://gohugo.io/
- Registro de domínio na Cloudflare: https://developers.cloudflare.com/registrar/
- GitHub:
- Este site: https://rodrigoesporto.com/